‘Chemical Hearts’: Estrelado por Lili Reinhart, filme retrata o luto na adolescência