Tian Guan Ci Fu (A Bênção do Oficial Celestial), a light novel BL que você precisa na sua vida
Eu vou começar na sinceridade: se me perguntassem poucos meses atrás o que eu achava sobre light novels, eu e minha estreita visão de mundo teríamos respondido: “acho que é ok, mas não me interesso muito, já que me parecem ser histórias menos trabalhadas do que as de livros de verdade“.
Ahhhhh, quanta inocência e falta de informação…
Mas, graças aos deuses da literatura, que guardam nossas almas contra o preconceito à modelos alternativos de contar histórias, Tian Guan Ci Fu, uma light novel de fantasia baseada na China feudal, da autora Mo Xian Tong Xiu, apareceu na minha vida, e hoje sou um ser humano mais feliz e mente aberta graças à ela.
Exatamente por isso, aqui estou eu hoje fazendo esse favor para você e para o mundo, explicando:
Por que você deveria dar uma chance para Tian Gua Ci Fu?
1 – A História
Começando pelo começo, Tian Guan Ci Fu é uma história dividida em 5 livros que relatam a vida, misturando presente e passado, de Xie Lian, o jovem príncipe do reino de Xianle.
O jovem Xie Lian é aquele personagem tipo “raio de sol”. Ele é um prodígio no manejo da espada, tem grande sucesso na cultivação (caminho pela qual as pessoas aprendem a utilizar seus poderes espirituais, e assim realizar grandes feitos), é extremamente gentil, inteligente, e tem o coração do tamanho do mundo. Não é à toa que, muito jovem, ele foi promovido à divindade, sendo convidado a fazer parte da Corte do Céu.
Agora… corta para o tempo presente!
800 anos depois de sua ascensão, Xie Lian continua o mesmo idealista de bom coração, mas sua condição está bem diferente. Ele já foi banido do céu 2 vezes, seus poderes foram selados, ele não possui nenhum adorador, suas estátuas e templos foram todos destruídos por seus próprios fiéis, e ele é conhecido como o “deus catador de lixo”, que só traz azar pra quem pede por sua ajuda.
Como chegamos nesse ponto? Por que Xie Lian se sente responsável por sua própria queda? E por que a chegada de um misterioso jovenzinho de vestes vermelhas e língua afiada vai influenciar tanto a jornada de Xie Lian agora que ele foi FINALMENTE recebido de volta na Corte do Céu? Tudo isso, só lendo pra descobrir!!
O Príncipe de Xianle ascendeu 3 vezes: como um Deus de Batalha, como um Deus do Azar, e como um Deus da Sucata.
“Tudo bem” Xie Lian disse em voz alta. “Se você pensar a respeito, um deus de batalha não é diferente de um deus da sucata. Todos os deuses são iguais. Todos os seres são iguais.
Tian Guan Ci Fu – Livro 1 (tradução livre)
2 – Os Personagens
O cast de Tian Guan Ci Fu é um show à parte, e aí entra minha primeira surpresa com essa light novel. Apesar da atmosfera descontraída e quase cômica que rodeia a história do tempo presente, é impressionante o quanto a autora consegue desenvolver personagens SUPER COMPLEXOS!!
E isso não é privilégio apenas dos protagonistas. Todos os personagens mais relevantes pra história recebem o mesmo tratamento de “descascar a cebola”. A gente conhece eles em uma primeira impressão rasa, e aí a autora começa a tirar a casca, mostrar um pouquinho mais fundo, mais fundo, mais fundo, até que você está completamente vendido pela complexidade dos sentimentos e ações dos personagens. Mesmo quando você não concorda as ações deles, não tem como não pensar “poxa, mas é mesmo uma situação complicada, nem sei como eu agiria se fosse comigo“.
Lembre-se: quando humanos ascendem, eles continuam humanos; quando eles caem, eles continuam humanos.
Tian Guan Ci Fu – Livro 1 (tradução livre)
É nessa hora que a magia das light novels entra em ação, pois diferente dos livros tradicionais que seguem mais rigorosamente o enredo principal, as light novel são bastante livres para serem contadas como episódios, nos quais os personagens secundários têm sua chance de brilhar.
Tudo isso, claro, sem deixar o protagonista de lado, pois essas mini aventuras estão sempre ligadas ao Xie Lian, seja por suas ações do passado que voltam para assombrá-lo, ou pelos planos do vilão no presente, que ao tentar atingi-lo, atingem também as pessoas ao seu redor.
A dupla dinâmica Mu Qing (esquerda) e Feng Xin (direita) 
Mestre do Ar, Shi Quigxuan, uma diva tanto na sua forma masculina quanto feminina
3 – O Romance
Eis que entra em cena a outra estrela de Tian Guan Ci Fu, nosso maravilhoso Rei Fantasma, Hua Cheng, também chamado de Flor da Chuva Escarlate.
Hua Cheng é simplesmente o dono da parada toda. Todos os deuses da Corte do Céu tem medo do cara, ele só causa problemas, mas ninguém tem coragem de dar um jeito porque sabem que vão perder na briga.
Mas o que ninguém sabe, e nós vamos descobrir, é que nosso reizinho do mal tem um espaço guardado no coração para um certo Príncipe de Xianle, a quem ele jurou servir e proteger centenas de anos atrás, e por quem tem procurado há 800 anos. Até finalmente reencontrá-lo.
Assim como a história do próprio Xie Lian, nós vamos aos poucos descobrindo como o passado do Hua Cheng é ligado ao do príncipe e porque ele é uma pessoa tão importante para nosso Lorde Fantasma.
OBS: o romance é bonito? É. Faz sentido na história. Faz. Mas é saudável? Hmmmm, acho que não kkkk
Mas se for alguém por quem San Lang almeja, eu acredito que mesmo se essa pessoa te visse no seu pior, ela ainda não diria algo como “ah, você não é tão incrível, afinal.” Para mim, aquele que está banhado na glória infinita é você; aquele que caiu em desgraça também é você. O que importa é que é você, e não o estado em que você está.”
Tian Guan Ci Fu – Livro 3 (tradução livre)
4 – Os Traumas (kkkcrying)
Tian Guan Ci Fu tem apenas 2 moods: Presente-divertido-apaixonado e Passado-traumatizante-quebrador-de-corações. E é sobre isso.
A Larissa que começou a ler as primeiras páginas dessa história não estava preparada para o furacão sentimental que o passado do Xie Lian iria trazer. Essa é uma história, principalmente, sobre auto-sacrifício. Sobre dar tudo de si, e ainda não ser o suficiente.
A autora faz um trabalho incrível na construção dos autos e baixos do Xie Lian, em uma criação de enredo que é um verdadeiro trabalho de formiguinha: pequenas escolhas e ações vão se acumulando, gerando problemas, até que, a hora que a gente nota, esse acumulado de pequenas frustrações levam a frustrações ainda maiores, e os personagens chegam no ápice da reatividade e exaustão. E é aí que a coisa sai dos trilhos pra todo mundo.
Por causa do impacto emocional, atentem-se aos gatilhos: violência gráfica, auto-mutilação, tortura, suicídio e, em alguns capítulos, aborto e outras situações envolvendo maternidade.
Tian Guan Ci Fu, infelizmente, só está disponível em inglês através de traduções não oficiais, mas seus direitos autorais já foram comprados por uma editora americana, e em breve será possível comprar os livros na Amazon. Por enquanto, aqui no Brasil, nos contentamos com a expectativa do lançamento de Mo Dao Zu Shi (O Grão Mestre do Cultivo Demoníaco), a primeira obra famosa da autora, que sairá pela editora New Pop. Vamos esperar que as vendas sejam boas, para que tragam também Tian Guan Ci Fu!!!
Pra quem gosta de anime, a versão animada de Tian Guan Ci Fu está em produção, e a primeira temporada está disponível na Netflix com o nome de Heaven Official’s Blessing. Vale a pena conferir!!
*Texto por: Larissa Diniz (@cons.ciencialiterária)
[…] LEIA TAMBÉM: Tian Guan Ci Fu (A Bênção do Oficial Celestial), a light novel BL que você precisa na sua vida […]
[…] Danmei, para quem não sabe, é basicamente o mesmo que Boys Love, literatura focada em romance homoafetivo. Mo Xiang Tong Xiu também é conhecida por outros dois danmeis seus: The scum villain’s self saving system e Heaven Oficial’s Blessings. Recomendo os dois, inclusive, temos até resenha do segundo aqui no Nerd, escrito pela Larissa: Tian Guan Ci Fu (A Bênção do Oficial Celestial), a light novel BL que você precisa na sua vida. […]