O show de Alanis Morissette é o musical jukebox mais ambicioso, para melhor ou para pior.

Em Jagged Little Pill , um álbum gravado recebe o seu próprio jukebox musical. Com um conto de um ano na vida sincera, ambiciosa de uma família fictícia e estereotipada suburbana de Connecticut amarrada à música de Alanis Morissette – particularmente o álbum de 1995 que deu o show, que estreou na Broadway no Broadhurst Teatro, seu título – Jagged Little Pill é um lar muito cheio de grandes questões, preocupações sociais e, curiosamente, resultados de contos de fadas.

Jagged Little Pill é sobre os Healys, uma família contemporânea de quatro membros: Mary Jane (Elizabeth Stanley) e Steve (Sean Allan Krill) e seus dois filhos, Frankie (Celia Rose Gooding) e Nick (Derek Klena). Nick é considerado o filho bem-cuidado de Healys, aprovado por Harvard, enquanto Frankie se enquadra na categoria adolescente angustiada, discutindo com sua mãe sobre suas roupas e sua atitude. Frankie também é adotada e, como uma jovem ousada investida em política social e justiça, ela não tem medo de se defender e desafiar os preconceitos implícitos de seus pais em torno de sua identidade de jovem negra e sua bissexualidade e como eles afetam seu relacionamento.

Os Healys se movem por todo o mundo entre um conjunto de pessoas não identificadas que se transformam em colegas de classe e multidões, baristas e médicos. Ocasionalmente, alguém será retirado e receberá um nome e uma função. Jo (Lauren Patten), a melhor amiga de Frankie com benefícios. Phoenix (Antonio Cipriano), o novo garoto na escola e a nova busca romântica de Frankie. Andrew (Logan Hart), amigo de Nick. E Bella. 

Interpretada com maestria por Kathryn Gallagher, Bella parece existir nesta história com o único propósito de ser atacada e se tornar uma mártir para os Healys, a fim de contar com suas próprias histórias pessoais, traumas e preconceitos. Não descobrimos muito sobre sua vida interior, sua personalidade, fora dos eventos de sua agressão. Ela existe, como os personagens coadjuvantes acima mencionados, em uma órbita conveniente ao redor dos Healys, mas ela é a única pessoa que é estuprada em uma festa e usada para uma catarse dramática.

Mary Jane, MJ para abreviar, usa Bella como um canal para enfrentar sua própria experiência angustiante com violência sexual e subsequente dependência de opiáceos e depressão. Nick deve enfrentar sua cumplicidade no ataque de Bella e sacrificar sua reputação para se tornar uma pessoa melhor. Frankie e Jo pegam a cruz de Bella e organizam uma demonstração estudantil. Bella se torna um símbolo sem voz em um protesto em seu nome. 

Repleto de questões polêmicas transmitidas de forma tão direta quanto os muitos sinais de protesto pintados à mão carregados por seus jovens personagens idealistas, Jagged Little Pill enche sua família fictícia com problemas, segredos e clichês.

Desde o início, Jagged Little Pill parece uma peça que é apenas acidentalmente criada em torno do álbum de Morissette, fazendo conexões um-a-um entre as canções e cenas e usando generalizações para construir a história ao invés de desenvolver qualquer complexidade em seus personagens. Seguindo o exemplo da carta de Natal da Família Healy que começa e termina o show, nós aprendemos sobre nossos protagonistas ao saber quem eles são. Há uma literalidade sobre a encenação e o posicionamento da música que parece menos com o diretor e o libretista que estão participando da piada e mais como se eles descobrissem maneiras fáceis de incorporar músicas não narrativas em uma cena esteticamente reproduzível.

A inconsistência da tradução dramática se deve em parte à insistência de Diablo Cody, o roteirista vencedor do Oscar ( Juno ), em cobrir tantos tópicos oportunos quanto Jagged Little Pill pudesse reunir em dois atos. Sendo assim, em sua tentativa de englobar o mundo, o libreto de Cody perde sua humanidade. A representação por si só, especialmente neste momento, não é suficiente. 

Texto por Daniel Meireles

Leia Também: Em Guerra com Vovô – Resenha | Diamond Films

Siga @Nerdrecomenda nas redes Sociais

Facebook | Instragram | Twitter